sunsem

翻译腔不是语法问题，是写作习惯问题：句子太长、修饰词成串、术语直译、语气过分热情。改起来不需要多高的俄语水平，关键是知道从哪几处下手。

主页触达还不错，私信里也有人问价，但转成询盘的没几个，问题多半在私信没人按约定去接。入口放哪、多久回、回什么、记不记，这几处决定流量能不能变成生意。

VK主页后台的数字很多，混在一起看只会互相打架。把指标分成覆盖层、互动层、转化层，再为每层设一个判断口径，才能回答「主页到底在变好还是变差」。